Prevod od "će voditi" do Italijanski


Kako koristiti "će voditi" u rečenicama:

Istragu će voditi poručnik Edmund Exley.
Il tenente Edmund Exley dirigerà gli interrogatori.
Je li? Bacaš novčić da bi odlučio ko će voditi?
Vuoi tirare la moneta per vedere chi conduce?
Produženo izlaganje će voditi ka slabosti, naglim raspadanjem tvojih mentalnih sposobnosti.
Un'esposizione prolungata portera' a svenimenti, ad una rapida degradazione delle proprie facolta' mentali.
Razumijevanje prirode crvotočina će voditi do novih oblika svemirskih putovanja.
Capire la natura dei wormhole aprira' le porte a nuove forme di viaggi nello spazio.
A tko će voditi zajednički napor?
E chi condurrebbe le truppe unite?
Crna Sue i izvorna receptura Sue će voditi brigu o tome.
Micheal Chilkins, Afro-Sue e la Sue autentica se ne occuperanno di persona.
Pukovnik Borov rekao je da će voditi brigu o izvješću.
Ho sentito che l'hanno cremato. - Perfetto.
Kasnije će voditi brigu o papirologije za procjenu rizika.
Possiamo finire di occuparci delle scartoffie piu' tardi.
Preuzimanje svijeta će voditi do još više boli i okrutnosti.
Prendere possesso del mondo degli umani non portera' ad altro che piu' sofferenze, piu' crudelta'.
John Cameron će voditi brigu o Martin Odum.
John Cameron... Si occupera' di Martin Odum.
Ja sam onaj koji će voditi čovečanstvo u sledeću fazu.
Sono colui che portera' l'umanita' al prossimo stadio evolutivo!
Pokorna će voditi računa o svom zdravlju uzimatiredovno propisanu ishranu... pokorna neće piti previše... ili pušiti, ili drogirati
Il soggetto presterò attenzione alla sua salute e al essere mangiare alimenti ben prescritti. Il soggetto non abuserà alcool, non fumare e non assumere farmaci
Tražio sam nekog ko će voditi sva tri naša kluba.
Sto cercando qualcuno... che possa ricoprire la posizione di direttore generale di tutti e 3 i locali.
Ovo je važno zbog toga što će se za 10 godina desiti još nešto veće od dronova i samovozećih automobila; videćete najvredniju ekonomiju na svetu - najveću ekonomiju na svetu - a to će biti zemlja koju će voditi komunisti.
Questo è importante perché fra 10 anni, oltre a droni e auto a guida autonoma, succederà un'altra cosa, vedrete che l'economia di maggior valore al mondo, la più grande economia al mondo, sarà un paese guidato da comunisti.
Bebidž je zapisao, dok god postoji analitički uređaj, sigurno će voditi budući pravac nauke.
Babbage stesso ha scritto: "Non appena la macchina analitica esisterà, sicuramente indirizzerà il futuro della scienza.
Veliki izazov je otkriti koje je podatke smisleno uzeti, jer budućnost će voditi pametno nagomilavanje ugleda, a ne jedan algoritam.
La grande sfida è capire quali dati ha senso estrarre, perché il futuro dipenderà da una aggregazione intelligente di reputazione, non da un singolo algoritmo.
Biće samo jedna baka koja će voditi računa o sigurnosti i zdravlju.
C'è una sola nonna che gestisce salute e sicurezza.
Ako grad vodi računa o selu, selo će voditi računa o gradu.
se la città si prende cura della campagna, la campagna si prenderà cura della città.
Ne, stvarno, mi ćemo biti sledeća generacija onih koji će voditi svet napred.
No, davvero, saremo la prossima generazione quelli che porteranno avanti questo mondo
Kao pastir pašće stado svoje; u naručje svoje sabraće jaganjce, i u nedrima će ih nositi, a dojilice će voditi polako.
Come un pastore egli fa pascolare il gregge e con il suo braccio lo raduna; porta gli agnellini sul seno e conduce pian piano le pecore madri
0.40141797065735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?